Sarà un onore per lui avere il suo nome sulla porta accanto al tuo.
Bio bi jako ponosan da mu ime stoji do tvog.
Una è una sensuale regina del sesso, l'altra la ragazza della porta accanto con un bel culo.
jedna je zavodnica, tipa seks-boginje, a druga je zdrava cura tipa 'cura iz komšiluka' sa finom guzom.
Penso sia per la porta accanto.
Mislim da je na drugim vratima. U pravu si.
Sono le stelle di domani, i ragazzi della porta accanto.
Ovo su buduæe zvezde. Ovo su obièni ljudi u obiènom svetu.
E ovviamente, non dimenticherò mai la ragazza della porta accanto.
I naravno nikad neæu zaboraviti djevojku prekoputa.
Sono Chris, un amico di Nola, la sua vicina della porta accanto.
Ja sam Kris. Nolin prijatelj, vaše komšinice.
Scelgo gente di passaggio, vagabondi, non la ragazza della porta accanto, il cui cugino o fratello lavora nella polizia!
Kupim turiste i skitnice, a ne komšijske devojke ciji rodjaci ili braca-- su iz policije!
Queste regioni vicine, proprio alla porta accanto subirono una grave siccita' nello stesso periodo in cui queste altre venivano inondate.
U ovoj susednoj provinciji je vladala velika suša u isto vreme kada je u ovim podruèjima bila poplava.
Il potere della persuasione, e tutto questo tempo, sei stata la ragazza della porta accanto.
Moæ uveravanja, i celo vreme si bila u susednom stanu.
Pensavo che avessi detto che si trovavano nella porta accanto.
Mislio sam da si rekao da æe biti iza vrata.
E' pazzesco credere che sono dovuta andare dall'altro lato del mondo...per scoprire che l'uomo dei miei sogni era alla porta accanto.
Ludost je da što sam morala proæi pola sveta da bih saznala da moj savršeni deèko živi odmah pored mene.
Che mi dici del ragazzo della porta accanto?
Šta je sa momkom do vrata?
E' proprio la porta accanto alla tua, non sara' un po' strano?
To je odmah pored tebe. Jel' ti neæe biti èudno?
Ora la gente si accalca per provare a dare uno sguardo al supereroe della porta accanto.
Sada se ljudi skupljaju I pokusavaju da spijuniraju superheroja komsiju.
Cos'e' tutta questa agitazione alla porta accanto?
Каква је то гужва преко пута?
E' giusto la porta accanto all'YMCA.
To je odmah pored "Udruženje mladih hrišćana".
Piu' che "ragazza della porta accanto" e' una "ragazza che giocava con il fuoco".
Ona je manje 'djevojka iz susjedstva', a više 'djevojka s zmajevom tetovažom'.
Ma certo, la ragazza della porta accanto.
Naravno, da. Devojka iz susedne kuæe.
E che mia madre, nella porta accanto non avrebbe mai saputo della mia esistenza.
A moja majka, odmah pored mene, neæe nikada èak ni znati da sam postojala.
Sono i nostri vicini della porta accanto e dall'Alaska si puo' davvero vedere la Russia.
Oni su naši prvi susedi. I zaista možete da vidite Rusiju sa kopna na Aljasci.
Sto solo dicendo che... non siamo proprio stati i tranquilli vicini della porta accanto.
Samo želim reæi da mi nismo bili baš tako mirne komšije. Ne.
E' difficile credere di essere cresciuta con una sorella alla porta accanto e non averne mai avuto idea.
Teško mi je da poverujem da sam odrasla kraj sestre u susedstvu, a nisam imala pojma.
Ragazze, lui e' Shmuley e lui e' il suo amico della porta accanto, David.
Ovo je Šmui i njegov najbolji prijatelj, David.
E' la ragazza della porta accanto.
Da, ona je djevojka iz susjedstva.
C'e' un principe alla porta accanto che e' molto impaziente di diventare re.
Тамо је принц у комшилуку који јарко жели да постане краљ.
E' il sogno di ogni madre che il proprio figlio sposi la ragazza della porta accanto, e Daniel certamente non mi ha deluso.
San svake majke je da im sin oženi devojku iz susedstva, i Daniel me sigurno nije razoèarao.
Cerco di distruggere la ragazza della porta accanto.
Желим да уништим девојку у суседству.
Il tuo ufficio e' alla porta accanto.
Kancelarija ti je u susednoj sobi.
Essendo lei un pilastro della comunità, capisco perché avere quella bestia alla porta accanto, la sconvolga.
Oslonac ste ove èetvrti. Shvaæam zašto vas je useljenje one zveri toliko uznemirilo.
Phil e' il ragazzo della porta accanto, letteralmente.
Fil je bukvalno deèak iz komšiluka.
Si', meno male che sta nella porta accanto.
Da. Drago mi je si tu blizu.
Alla prossima, dal vostro amico della porta accanto che canta...
Do sledeæeg puta, vaš drugar iz susedstva peva...
Abbiamo bisogno di te per entrare nell'impianto chimico in cui lavoravi e nella societa' di carte da gioco della porta accanto.
Treba nam pomoæ da udjemo u ono hemijsko postrojenje u kom si radio, a onda u kompaniju za proizvodnju karata, pored.
Ora, è alla porta accanto, o in casa mia.
Sada, ona je vrata do mene, ili u mojoj kući.
Meglio questo che passare per la bambola della porta accanto.
To je puno bolje od toga da svi misle da ste simpatična devojka iz komšiluka.
Per esempio, quando Rosie, una ragazzina che parlava solo spagnolo, si trasferì alla porta accanto, Brianna, che parlava solo inglese, prese in prestito il tablet di sua madre e trovò una app di traduzione in modo che potessero comunicare.
Na primer, kada se Rouzi, devojčica koja je govorila samo španski, doselila pored njih, Brijana, koja je govorila samo engleski, pozajmila je tablet svoje majke i pronašla aplikaciju za prevođenje da bi njih dve mogle da komuniciraju.
0.71598887443542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio bi jako ponosan da mu ime stoji do tvog. 